Gymisik

Súťaž pre najlepších mladých prekladateľov v Európskej únii.

Generálne riaditeľstvo Európskej komisie pre preklad (GR pre preklad) organizuje online prekladateľskú súťaž Juvenes Translatores 2023 pre stredné školy v Európskej únii. V tomto roku bola aj naša škola elektronicky vylosovaná a mohli sme sa súťaže zúčastniť. Zúčastnilo sa jej päť našich študentiek a Sára Mária Hollaarová z III.A sa stala celoslovenskou víťazkou!

Každý preklad hodnotil výbor profesionálnych prekladateľov a korektorov z Generálneho riaditeľstva pre preklad so sídlom v Bruseli. Porota, ktorej predseda generálny riaditeľ GR pre preklad, vybrala najlepší preklad z každej krajiny EÚ. Kým ostatné študentky prekladali z angličtiny do slovenčiny, Sára si vybrala holandčinu.

21.marca 2023 sa v Bruseli konala slávnostná ceremónia odovzdávania cien, ktorej sa Sára zúčastnila spolu so svojou mamou a triednou učiteľkou. Stretla sa tam so všetkými víťazmi štátov EÚ a predniesla na ceremónii príhovor v angličtine, čo pre ňu znamená dvojjazyčnosť a aký je to dar.

Pobyt v Bruseli bol veľmi obohacujúci, videli sme nielen mesto, ale aj budovy a priestory EÚ a stretli sa so zaujímavými ľuďmi.

O pár dní neskôr sa na pôde Domu Európskej únie v Bratislave stretli účastníci súťaže s organizátormi a tlmočníkmi do jazykov EÚ. Sáru prišla pozdraviť a poblahoželať jej aj veľvyslankyňa Holandska na Slovensku.

Viac fotiek tu: https://www.facebook.com/photo/?fbid=1165161781114182&set=pcb.1165162691114091

Pridaj komentár

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Vyžadované polia sú označené *